LOCALITÉ

Culture

Les petits et grands festivals abondent, avec au programme un large choix de performances de théâtres, de danse et de musique, du classique au pop. Le Festival annuel de Bregenz (en juillet/août), avec ses splendides productions d’opéra sur la plus grande scène flottante du monde, constitue le point culminant de l’année culturelle.

Économie

Économiquement parlant, Vorarlberg est dans le peloton de tête autrichien. Sa part d’exportation, d’environ 60%, est l’une des plus élevées des provinces autrichiennes. Les entreprises les plus grandes et les plus connues ayant leur siège dans le Vorarlberg sont Doppelmayr Lifte, leader mondial de la technologie des remontées mécaniques, Blum GmbH (fixations), Alpla (emballage plastique), Zumtobel (éclairage), Wolford (sous-vêtements), et les fabricants de jus de fruits Rauch et Pfanner.

Le Vorarlberg s’est donné le but d’être indépendant énergétiquement d’ici 2050, l’efficacité énergétique et l’utilisation éconoamique des ressources sont donc des priorités. De nombreux projets promeuvent la e-mobility. Quand il s’agit de produire de l’énergie, le Vorarlberg a depuis longtemps privilégié l’hydro-électricité.

Architecture

Nowadays Vorarlberg is considered to be a pulsating heartbeat of European architecture. The little land is full of surprises from numerous unusual art projects. What is novel is the incomparable blending of old and new architecture. In fact, contemporary architecture is what makes it crystal clear just how boldly Vorarlberg marches towards its own future, and how important audacious architecture is to its people.

Both a profound attachment to tradition as well as a readiness to reach out to startlingly new trends beckoning from the future emanate from these buildings. Cooperation with handicrafts is intense. Wood remains the preferred raw material.
Ces bâtiments dévoilent le profond attachement à la tradition ainsi que l’empressement à toucher les nouvelles et étonnantes tendances faisant signe au futur. La coopération avec l’artisanat est intense et le bois reste le matériau préféré.

Gastronomie

Tout est là au Vorarlberg, de l’auberge typique au restaurant raffiné, proposant invariablement des standards de qualité élevés et un excellent rapport qualité-prix. La collaboration durable des chefs du Vorarlberg avec les producteurs locaux est la recette de leur succès.

Le fromage est certainement la spécialité la plus populaire du Vorarlberg, particulièrement le Bergkäse, un fromage de montagne aromatique et à pâte dure. Il est fait à la main par de nombreuses fermes laitières, souvent en été dans les fermes alpines. Quelques unes des distilleries de Vorarlberg sont parmi les meilleures du monde. L’eau de vie Subirer, typique du Vorarlberg, est distillée à partir de poires.

Informations générales

Les villes et villages du Vorarlberg réunissent harmonieusement tradition et modernité. Sa capitale est Bregenz (28000 habitants), bien que Dornbirn (47000 habitants) et Feldkirch (31000 habitants) soient plus peuplées. Vorarlberg a aussi cela de spécifique que c’est le seul land d’Autriche où le dialecte local n’est pas austro-bavarois, mais plutôt alémanique; il a ainsi bien plus en commun, culturellement parlant, avec ses voisins parlant l’alémanique que sont la Suisse, le Liechstenstein et la Souabe qu’avec la Bavière et le reste de l’Autriche.